有奖纠错
| 划词

1.Le 1er mai, c'est la fête du travail et du muguet.

1.动节和兰花节

评价该例句:好评差评指正

2.Demain c'est la Fête du Travail, un jour férié, où vas-tu passer ce jour de congé?

2.明天是五·一节日,一天,你去哪里

评价该例句:好评差评指正

3.La fête du Travail (à l’origine de la fête des Travailleurs) est l’occasion d’importantes manifestations du mouvement ouvrier.

3.动节(源于工节)是工人们举行游行、集会好机会。

评价该例句:好评差评指正

4.Le 1er mai, c’est la fête du travail et du muguet. Les rues de Paris et même le métro sentent bon.

4.动节和兰花节。巴黎大街小巷,甚至是地铁站内都充满了花香。——真是城市!

评价该例句:好评差评指正

5.Pendant les vacances de la fête du Travail ,je n'avais que 3 jours de congé , donc je ne suis pas allé au voyage

5.五一期间,因为我们只有3天期,所以我没有去旅游。

评价该例句:好评差评指正

6.Conformément à la volonté de ses supérieurs, nous avons travaillé jour et nuit, pour compléter la commande de la tâche avant la fête du Travail.

6.遵照上级意愿,我们将夜以继日,争取在动节前完成订单任务

评价该例句:好评差评指正

7.1er janvier (Fête du Nouvel an); - 1er mai (Fête du travail); - 1er août (Fête nationale); - 15 août (Jour de l'Assomption); - 1er novembre (Jour de la Toussaint); - 25 décembre (Jour de Noël); - Lundi de Pâques; - Lundi de Pentecôte; - Jour de l'Ascension; - Jour du Ramadan; - Jour de la Tabaski; - Jour de Moulouds.

7.1日(元旦); 5月1日(动节); 8月1日(国庆节); 8月15日(圣母圣天节); 11月1日(诸圣节); 12月25日(圣诞节); 复活节; 圣灵降临节; 耶稣升天节; 斋月; Tabaski; Moulouds。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


穿裤子, 穿拉绳, 穿廊, 穿老式的旧衣服, 穿了衣服的, 穿栗色服装, 穿连裆裤, 穿连帽斗篷的人, 穿颅器, 穿绿衣服,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法日介绍

1.Le 1er mai est la fête du travail.

5月1日也是劳动

「中法日介绍」评价该例句:好评差评指正
2019最热精选

2.Comme d'autres pays, la France célèbre la Fête du Travail.

和别的国家一样,法国庆祝劳动

「2019最热精选」评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

3.Cela devient la fête du Travail et de la Concorde sociale.

这成为劳动和社会和谐

「Décod'Actu」评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

4.La fête du Travail telle qu'on la connaît est née.

所知道的劳动

「Décod'Actu」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 闲娱乐篇

5.Eh bien, c’est un jour férié parce que c’est la fête du Travail.

5月1号是假日,因为那天是劳动

「Français avec Pierre - 闲娱乐篇」评价该例句:好评差评指正
2019最热精选

6.Dans votre pays, fêtez-vous la Fête du Travail également?

在你国家,也会庆祝劳动吗?

「2019最热精选」评价该例句:好评差评指正
中法日介绍

7.Avec la Libération, le 1er mai est rebaptisé « fête du travail » .

解放后,5月1日更名为“劳动”。

「中法日介绍」评价该例句:好评差评指正
2019最热精选

8.Dans cette leçon, nous allons apprendre pourquoi et comment les Français célèbrent la Fête du Travail.

在这堂课,我会学习法国人为什么以及如何庆祝劳动

「2019最热精选」评价该例句:好评差评指正
中法日介绍

9.C'est un jour non travaillé mais payé depuis 1947, il s'agit de la fête du travail.

自1947以来,这一天属于带薪假,也就是劳动

「中法日介绍」评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

10.En dehors de la France, la fête du Travail est célébrée de différentes manières.

在法国以外,人以不同的方式庆祝劳动

「5分钟慢速法语」评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

11.La fête du Travail est également l'occasion pour les travailleurs de célébrer leurs réalisations et leurs contributions à la société.

劳动也是工人庆祝他的成就和对社会贡献的机会。

「5分钟慢速法语」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20155月合集

12.La fête du travail célébrée dans la désunion en France.

TH:在法国,劳动是在不团结中庆祝的。机翻

「RFI简易法语听力 20155月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20194月合集

13.La fête du Travail va-t-elle tourner à l’émeute demain en France ?

明天法国的劳动会变成一场骚乱吗?机翻

「RFI简易法语听力 20194月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235月合集

14.Symbole de la fête du Travail ou simple porte-bonheur, les clochettes font vendre.

- 劳动的象征或简单的幸运符,铃铛出售。机翻

「JT de France 3 20235月合集」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 闲娱乐篇

15.Eh bien, c'est un jour férié parce que c'est la fête du Travail.

嗯,这是一个假期,因为它是劳动机翻

「Français avec Pierre - 闲娱乐篇」评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

16.Le fête du Travail est une journée célébrée dans de nombreux pays du monde entier, y compris en France et en Belgique.

世界上许多国家都庆祝劳动,包括法国和比利时。

「5分钟慢速法语」评价该例句:好评差评指正
中法日介绍

17.La fête du travail telle qu'on la connaît provient en fait des manifestations des travailleurs américains à la fin du XIXe siècle.

所知道的劳动实际上源于19世纪末美国工人的抗议活动。

「中法日介绍」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235月合集

18.La mobilisation contre la réforme des retraites prend le pas sur la traditionnelle Fête du travail.

反对养老金改革的动员优先于传统的劳动机翻

「JT de France 3 20235月合集」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

19.Le 1er mai, c'est la fête du Travail, un événement qui célèbre, dans de nombreux pays, l'amélioration des conditions de vie des travailleurs.

5月1日是国际劳动一个会在很多国家、为庆祝劳动人民活条件改善的日。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

20.Le premier mai est la fête internationale du Travail.

6)五一是国际劳动机翻

「北外法语 Le français (修订本)第一册」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


穿破石, 穿奇装异服, 穿潜水服潜水员, 穿裙子的, 穿入期, 穿山甲, 穿山隧道, 穿山越岭, 穿上, 穿上(衣服),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接